Charles Bukowski

Sriuba, kosmosas ir ašaros

Poezija / 2013 / 144 psl. / minkštais viršeliais su atba\vartais, 20 x 15 cm / iš anglų kalbos vertė Gediminas Pulokas / dizainas: vario burnos

  • Rezultatas: 4.5/5.
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Rezultatas: 4.65/5 (Balsai: 20)

Dėkojame už nuomonę.

Jūs jau balsavote. Balsuoti galima tik vieną kartą.

Jūsų įvertinimas pakeistas.

Antrasis kultinio amerikiečių poeto ir rašytojo Charleso Bukowskio eilėraščių rinkinys lietuvių kalba, skirtas keistam žmogiškųjų santykių fenomenui, vadinamam meile. Nors jame nė su žiburiu nerasi nei seilėtų pavirkavimų, nei romantiškų padūsavimų, tačiau tarp šiurkščių ir nesumeluotų eilučių sklando iš vienatvės pragaro gelbėjanti magiška žmonių artumos ir meilės dvasia.  

Paprasta nedekoruota forma, savotišką prozos miniatiūrą primenantis stilius, grubi šnekamoji kalba, iš koto verčiantis sarkazmas, per kraštus besiveržianti ironija ir autoironija – štai skiriamieji Ch. Bukowskio poezijos bruožai, pelnę jam išskirtinio realybės nepoetizuojančio poeto vardą.

Rinkinys pavadintas pagal to paties pavadinimo eilėraštį „Sriuba, kosmosas ir ašaros“, kurį autorius laikė geriausiu savo 1970–1980 m. laikotarpio eilėraščiu.

Nuomonės

ŽINAU, KAD VĖLIAU PADĖKOSITE UŽ ŠIĄ INFORMACIJĄ...
ŠILTI SVEIKINIMAI ŽMONĖMS IŠ EUROPOS, KROATIJOS, ZAGREBO, BOSNIJOS, SERBIJOS IR KITŲ. „“ TAI PUIKI GALIMYBĖ JUMS GAUTI PASKOLA IŠ „ALLIANT“ KREDITO UNION. AŠ JUMS SUTEIKSIU PLATFORMĄ, KURIoje GALĖSITE PRITRAUKTI KLIENTUS IR SĄŽININGAI PASIŪLYTI JIEMS PASKOLA. Turite galimybę gauti paskolą bet kokia nominalu nuo 2000 (€, $, KUNA) iki 5 000 000 (€, $, KUNA) su grąžinimo galimybėmis nuo 1 metų iki 45 metų be didelių įsipareigojimų.
KONTAKTINĖ INFORMACIJA:
„WhatsApp“: +385-9156-08706
El. paštas: {hybridalliantcreditunion@gmail.com}
Hello Sir/Madam

You have a project, but banks are refusing you a loan for various reasons. We are here to help you!
We are appealing to anyone in need of financing to let them know that we offer
money from €1,000 to €5,000,000, credible to anyone capable of repaying, with interest at a rate of 3% per year
and repayment periods ranging from 1 to 50 years. We offer this in the following areas:

- Financial loan
- Mortgage
- Investment loan
- Car loan
- Debt consolidation
- Debt consolidation
- Personal loan to pay for a car, house, store, or start a business.
- You are in the archive

If you really need money to get this loan in good condition, please contact me now to obtain your loan within 24 hours.

Email: muthooth.finance@gmail.com
Phone number: +917428831341 (Call/What's app)