Charles Bukowski

Meilė – tai pragaro šuva, 1974–1977 m. eilėraščiai

Poezija / 2023 m. / ISBN 978-609-427-594-4 / 330 psl. / Minkšti viršeliai su atvartais / Iš anglų kalbos vertė Gediminas Pulokas / Redaktorius Saulius Repečka / Korektorės Virginija Rudytė, Asta Bučienė / Dizainerė Lina Sasnauskaitė / Maketuotojas Adomas Rybakovas /

  • Rezultatas: 5/5.
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Rezultatas: 5/5 (Balsai: 4)

Dėkojame už nuomonę.

Jūs jau balsavote. Balsuoti galima tik vieną kartą.

Jūsų įvertinimas pakeistas.

vienatvė šiam pasauly – tokia milžiniška

kad justi net iš lėto laikrodžio rodyklių

slinkimo.

 

žmonės pervargę

juos suluošino

meilė arba meilės stoka.

 

 Rašydamas apie meilę grubus ir netašytas Charlesas Bukowski apsinuogina iki sielos gelmių. Šiame poezijos rinkinyje jis gaivališkai ir nepagražintai kalba apie dažnai nenusisekusius ryšius su moterimis – buvusiomis ir esamomis, meilužėmis, kekšėmis ir nepasiekiamosiomis. Gyvastingu, šiurkščiu ir autentišku balsu eilėraščiuose taip pat prabyla nuolatiniai barų lankytojai, Amerikos darbininkai, atskalūnai ir nepritapėliai. Autorius anaiptol nepoetizuoja tikrovės, jis įžūliai, o kartais jautriai atsiverdamas plėšia nuo jos bet kokį paviršutiniškumą.

 

 

Charles Bukowski (1920–1994) – poetas ir prozininkas, vienų laikytas dievuku, įtakingiausiu savo kartos amerikiečių rašytoju, kitų – vulgariu alkoholiku, kurio eilės apskritai neturėtų būti laikomos poezija. Jo eilėraščiai primena trumpus apsakymus, stiliui būdinga šnekamoji kalba, ironija ir sarkazmas. Svarbiausias kūrybos bruožas – sąžiningumas, dėl kurio autorių galima mėgti arba jo nekęsti.

 

Anksčiau lietuviškai išleista: 

poezijos rinktinės

  • „Pragaras, skirtas vienišiems“
  • „Sriuba, kosmosas ir ašaros“

 

proza

  • „Paštas“
  • „Skaitalas“
  • „Moterys“
  • „Arklienos kumpis“
  • „Faktotumas“
  • „Holivudas“
  • „Paprastos beprotybės istorijos“
  • „Dailiausia moteris mieste“

Nuomonės

ŽINAU, KAD VĖLIAU PADĖKOSITE UŽ ŠIĄ INFORMACIJĄ...
ŠILTI SVEIKINIMAI ŽMONĖMS IŠ EUROPOS, KROATIJOS, ZAGREBO, BOSNIJOS, SERBIJOS IR KITŲ. „“ TAI PUIKI GALIMYBĖ JUMS GAUTI PASKOLA IŠ „ALLIANT“ KREDITO UNION. AŠ JUMS SUTEIKSIU PLATFORMĄ, KURIoje GALĖSITE PRITRAUKTI KLIENTUS IR SĄŽININGAI PASIŪLYTI JIEMS PASKOLA. Turite galimybę gauti paskolą bet kokia nominalu nuo 2000 (€, $, KUNA) iki 5 000 000 (€, $, KUNA) su grąžinimo galimybėmis nuo 1 metų iki 45 metų be didelių įsipareigojimų.
KONTAKTINĖ INFORMACIJA:
„WhatsApp“: +385-9156-08706
El. paštas: {hybridalliantcreditunion@gmail.com}
ŽINAU, KAD VĖLIAU PADĖKOSITE UŽ ŠIĄ INFORMACIJĄ...
ŠILTI SVEIKINIMAI ŽMONĖMS IŠ EUROPOS, KROATIJOS, ZAGREBO, BOSNIJOS, SERBIJOS IR KITŲ. „“ TAI PUIKI GALIMYBĖ JUMS GAUTI PASKOLA IŠ „ALLIANT“ KREDITO UNION. AŠ JUMS SUTEIKSIU PLATFORMĄ, KURIoje GALĖSITE PRITRAUKTI KLIENTUS IR SĄŽININGAI PASIŪLYTI JIEMS PASKOLA. Turite galimybę gauti paskolą bet kokia nominalu nuo 2000 (€, $, KUNA) iki 5 000 000 (€, $, KUNA) su grąžinimo galimybėmis nuo 1 metų iki 45 metų be didelių įsipareigojimų.
KONTAKTINĖ INFORMACIJA:
„WhatsApp“: +385-9156-08706
El. paštas: {hybridalliantcreditunion@gmail.com}
Šilti sveikinimai visiems, skaitantiems šią žinutę, ir noriu, kad žinotumėte, jog ši žinutė nėra atsitiktinumas ar sutapimas. Prisistatydama noriu pasakyti, kad esu iš Zagrebo ir negalėjau patikėti, kaip gavau 200 000,00 eurų paskolą. Esu laimingas ir vėl finansiškai stabilus, dėkoju Dievui, kad tokios kredito bendrovės vis dar egzistuoja. Žinau, kad sukčių yra visur, ir anksčiau buvau sukčiavimo auka, kol nesutikau šios patikimos bendrovės, kuri man parodė viską, ką reikia žinoti apie paskolas ir investicijas. Ši bendrovė man patarė ir padėjo, todėl patarsiu visiems, kuriems reikia paskolos, pasinaudoti šia galimybe išbristi iš finansinių sunkumų. Su jais galite susisiekti el. paštu (hybridalliantcreditunion@gmail.com). Greitai susisiekite (hybridalliantcreditunion@gmail.com) šiandien ir gaukite iš jų paskolą su 3 % palūkanų norma. Būtinai susisiekite su „Alliant Credit Union Company“ ir visos jūsų finansinės problemos bus išspręstos. Jie dirba su rizikos vertinimo, apdorojimo, finansavimo ir kitais skyriais. Kiekviena iš šių komandų turi didžiulį žinių bagažą. Tai leidžia jiems įgyti daugiau žinių apie paskolas ir suteikti geresnę patirtį nariams. Pasiekite savo finansinę laisvę nuo jų šiandien ir padėkokite man vėliau. Ar esate įsiskolinę, jums reikia greitos ir patikimos paskolos? Tai yra vieta, kur gauti patikimas paskolas. Jie siūlo verslo paskolas, studentų paskolas, būsto paskolas, asmenines paskolas ir kt. Paskolos palūkanų norma yra 3 %. Susisiekite su mumis šiandien. Turite galimybę gauti 2000 (€$£ KUNA) - 5 000 000 - 100 000 000 (€$£ KUNA) dydžio grynųjų pinigų paskolą su grąžinimo galimybėmis nuo 1 iki 45 metų be nekilnojamojo turto užstato. Viber: +385915608706
WhatsApp: +385915608706
El. paštas: hybridalliantcreditunion@gmail.com
© 2025 Alliant Credit Union
Svetainė: https://www.alliantcreditunion.org
11545 W. Touhy Ave., Chicago, IL 60666
Maršruto numeris: 271081528