Olivia Laing
Visi kūnai. Knyga apie laisvę
Esė / 2025 / Minkšti viršeliai / Iš anglų kalbos vertė Mėta Žukaitė-Mikelaitienė, redaktorė Asta Bučienė / Dizainerė Lina Sasnauskaitė
Britė rašytoja O. Laing (g. 1977) – tarptautiniu mastu pripažinta intelektualė, rašytoja, kultūros kritikė. Nuo 2011-ųjų pasirodė 7 knygos: romanas, autobiografinės esė, kultūros studijos. Karališkosios literatūros draugijos narė už negrožinę literatūrą pelnė Britų bibliotekos rašytojų, Windhamo ir Campbell premijas, nominuota seniausiai Britanijoje Jameso Taito Blacko premijai. Knygos išverstos į 21 kalbą. Knyga „EveryBODY: A Book About Freedom“ (2021) išversta į 13-a kalbų.
Šioje solidžioje kultūros studijoje tyrinėjamas kūniškumo fenomenas, kūno laisvės ir jos apribojimų istorija. Ką žmogui reiškia turėti kūną – stiprų ir kartu beviltiškai pažeidžiamą, teikiantį seksualinį malonumą ir fizinį skausmą, psichikos problemas, įkalinantį ir kartu išlaisvinantį? Kiek galime susitapatinti su savo kūnais? Ar kūnas – kiautas, kur slepiamės? Kodėl kartais norim jo atsikratyti ar jį sutramdyti?
Norėdama atsakyti į šiuos nelengvus klausimus, autorė nusprendė išsiaiškinti, kaip su savo kūnais elgėsi įvairių sunkumų dėl jų patyrusios žinomos XX amžiaus asmenybės – menininkai ir visuomenės veikėjai: vėžiu sirgusios rašytojos Susan Sontag ir Kathy Acker, homoseksualas rašytojas Christopheris Isherwoodas, savižudė dailininkė Ana Mendieta, atsiskyrėlės kelią pasirinkusi tapytoja Agnes Martin, LGBT teisių aktyvistas Bayardas Rustinas, bipolinį sutrikimą turėjusi Nina Simone, seksualinę prievartą patyrusi feministė Andrea Dworkin, dėl odos spalvos diskriminuotas aktyvistas Malcolmas X ir dešimtys kitų. Atskaitos tašku ir jungiamąja grandimi autorė pasirinko psichoanalitiko, Freudo mokinio Wilhelmo Reicho (1897–1957) seksualinio išlaisvinimo idėjas. Knygų „Orgazmo funkcija“, „Masių psichologija ir fašizmas“ autorius, kuriam priskiriama ir termino „seksualinė revoliucija“ autorystė, atliko nemažai drąsių ir netgi beprotiškų praktinių eksperimentų – specialiomis gaudyklėmis iš atmosferos gaudė vadinamuosius „orgonus“, tariamas gyvybinės energijos daleles, ir orgonų akumuliatoriuose jomis „įkraudavo“ žmonių kūnus, kad šie išsilaisvintų.
O. Laing teko atlikti gilų kultūros istorijos pjūvį, atvėrusį po apsauginiu dorovės sluoksniu slypinčius netikėtus minėtų asmenybių poelgius ir dar slaptesnius poelgių motyvus. „Olivia Laing taip genialiai sugretina menininkų, rašytojų, mąstytojų idėjas ir gyvenimus, kad jie ryškiai, kartais akinamai nušviečia vienas kitą. Trykšdama energija ir empatija, ji aprašo kūno malonumus ir skausmus, jo trapumą ir ištvermę per ilgą XX amžių. Ši knyga yra negrožinės literatūros triumfas“, – sakė rašytoja, ilgametė Karališkosios literatūros draugijos pirmininkė Lisa Appignanesi.
Nuomonės