Anna Kavan

Ledas

Romanas / 2024 m. / ISBN 978-609-427-605-7 / 222 psl. / Kietas viršelis / Iš anglų kalbos vertė Aušra Stanaitytė-Karsokienė / Redaktorė Asta Bučienė / Korektorius Teodoras Jucius / Dizainerė Eglė Kirlytė / Maketuotojas Linas Vaškevičius / Orig. pavadinimas „Ice“ /

  • Rezultatas: 5/5.
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Rezultatas: 5/5 (Balsai: 3)

Dėkojame už nuomonę.

Jūs jau balsavote. Balsuoti galima tik vieną kartą.

Jūsų įvertinimas pakeistas.

Pasaulis virto arktiniu kalėjimu. Bevardis pasakotojas lenktyniauja su grėsmingai slenkančiu ir visa, kas gyva, kaustančiu ledu. Jis trokšta tik vieno – surasti trapią merginą albinoso plaukais. Apsėstas karštligiško noro dar kartą su ja pasimatyti, pagrindinis veikėjas keliauja per atšiaurų apsnigtą kraštovaizdį, fjordus ir kalnus, tačiau mergina vis išsprūsta jam iš rankų ir tik vaidenasi kaip miške klaidžiojanti žaltvykslė.

 

Anna Kavan (tikr. Helen Emily Woods, Ferguson, 1901–1968) – ilgą laiką mistifikuota autorė, slėpusi asmeninį gyvenimą. Prieš pat jos mirtį pasirodžiusį romaną „Ledas“ literatūros kritikai laiko reikšmingu slankiojo srauto (angl. slipstream) pavyzdžiu – jis atsiduria šalia Jameso Grahamo Ballardo, Philipo K. Dicko knygų. Jam būdinga beribė fantazija, kurioje aštrūs kaip ledo kristalai jausmai įtikina sava logika.

 

„Viena paslaptingiausių šiuolaikinių rašytojų, sukūrusių nepakartojamai žavų fikcinį pasaulį. Nedaug šiandienos romanistų galėtų jai prilygti vizijų ryškumu.“

J. G. Ballard

 

„Nieko panašaus daugiau nėra... Tas ledas – ne psichologinis ar metafizinis; tai vaikystės vienatvė stebuklingai virto fizine tikrove kaip senovės jūrininkų reginiai.“

Doris Lessing

Nuomonės